国家宗教政策法规：
更多 >
师你只管做你的工作，我会派人去寻找鲜卑罗叉大师。”
鸠摩罗什本有此意，如今姚兴主动承担寻找鲜卑罗叉的工作，他也乐得一心一意作翻译《十诵律》的准备工作。
据鸠摩罗什从鲜卑罗叉处得知，《十诵律》较早流行于罽宾国。剡宾国本为阿难弟子末田地传教之地。末田地同门舍那婆私则传教于摩偷罗，舍那婆私的弟子优波笈多也毕生传教于该地。优波笈多也既曾删订旧律，以后摩偷罗国的大天又以五事引起僧伽中的诤论，上座僧徒尽迁剡宾，这就是《十诵律》流传罽宾的原因。
因之，《十诵律》没有原本，一直为口口相传，鸠摩罗什跟随鲜卑罗叉学习此律的时候，未及学全龟兹国即为吕光所灭，师徒从此失散，也就是说，如果找不到鲜卑罗叉，《十诵律》还真是无从译起。
时间一天天过去，姚兴那边毫无消息，正当鸠摩罗什心急如焚之时，姚兴总算来了。鸠摩罗什把姚兴迊至禅房道：“看到陛下面上的喜色，就知道我师鲜卑罗叉有消息了。”
姚兴是个直性子人，从不转弯抹角，他说：“我派去的人确实从西域 回来了，不过非常遗憾，他们没能找到鲜卑罗叉。”
鸠摩托罗什一听心凉了半载，苦着脸道：“陛下也知道《十诵律》是没有版本的，如果找不到鲜卑罗叉，这项工作确实不能进行。”
姚兴道：“虽然没有找到鲜卑罗叉师，不过我还是替你找到了合适的人。”
鸠摩罗什心急地：“他是谁？”
姚兴道：“弗若多罗听说过吗？”
鸠摩罗什道：“知道此人，跟鲜卑一样，在剡宾国他也是专功《十诵律》的高僧，而且比鲜卑的造旨还要渊博得多，陛下如何知道此人？”
姚兴道：“实不相瞒，自你来到长安后，弗若多罗也来了，而且一直未曾离开。”
鸠摩罗什喜出望外道：“这真是踏破铁鞋无处觅，得来全不费功夫，真没想到弗若多罗就在长安，陛下何时可以引荐得以一见？”
“他就在门外等候——”姚兴不等鸠摩罗什作出反应就叫道，“多罗大师请进！”
刹时，一位老和尚出现在鸠摩罗什身前：“罗什久仰大师威名，本欲造访，因知你专心翻译鸿篇巨制，一直不敢打搅。”
鸠摩罗什还礼道：“老和尚客气，罗什学浅，应拜你为师，若是早知你也在长安，当登门拜谒聆听教诲。现在因为《十诵律》我们得以聚在一起，看来这也是缘分。”
弗若多罗连
鸠摩罗什本有此意，如今姚兴主动承担寻找鲜卑罗叉的工作，他也乐得一心一意作翻译《十诵律》的准备工作。
据鸠摩罗什从鲜卑罗叉处得知，《十诵律》较早流行于罽宾国。剡宾国本为阿难弟子末田地传教之地。末田地同门舍那婆私则传教于摩偷罗，舍那婆私的弟子优波笈多也毕生传教于该地。优波笈多也既曾删订旧律，以后摩偷罗国的大天又以五事引起僧伽中的诤论，上座僧徒尽迁剡宾，这就是《十诵律》流传罽宾的原因。
因之，《十诵律》没有原本，一直为口口相传，鸠摩罗什跟随鲜卑罗叉学习此律的时候，未及学全龟兹国即为吕光所灭，师徒从此失散，也就是说，如果找不到鲜卑罗叉，《十诵律》还真是无从译起。
时间一天天过去，姚兴那边毫无消息，正当鸠摩罗什心急如焚之时，姚兴总算来了。鸠摩罗什把姚兴迊至禅房道：“看到陛下面上的喜色，就知道我师鲜卑罗叉有消息了。”
姚兴是个直性子人，从不转弯抹角，他说：“我派去的人确实从西域 回来了，不过非常遗憾，他们没能找到鲜卑罗叉。”
鸠摩托罗什一听心凉了半载，苦着脸道：“陛下也知道《十诵律》是没有版本的，如果找不到鲜卑罗叉，这项工作确实不能进行。”
姚兴道：“虽然没有找到鲜卑罗叉师，不过我还是替你找到了合适的人。”
鸠摩罗什心急地：“他是谁？”
姚兴道：“弗若多罗听说过吗？”
鸠摩罗什道：“知道此人，跟鲜卑一样，在剡宾国他也是专功《十诵律》的高僧，而且比鲜卑的造旨还要渊博得多，陛下如何知道此人？”
姚兴道：“实不相瞒，自你来到长安后，弗若多罗也来了，而且一直未曾离开。”
鸠摩罗什喜出望外道：“这真是踏破铁鞋无处觅，得来全不费功夫，真没想到弗若多罗就在长安，陛下何时可以引荐得以一见？”
“他就在门外等候——”姚兴不等鸠摩罗什作出反应就叫道，“多罗大师请进！”
刹时，一位老和尚出现在鸠摩罗什身前：“罗什久仰大师威名，本欲造访，因知你专心翻译鸿篇巨制，一直不敢打搅。”
鸠摩罗什还礼道：“老和尚客气，罗什学浅，应拜你为师，若是早知你也在长安，当登门拜谒聆听教诲。现在因为《十诵律》我们得以聚在一起，看来这也是缘分。”
弗若多罗连
官方微信
鄂公网安备42010602000452号