2012年12月16日,武汉宝通禅寺谈心杂志学佛讲座,礼请法晗法师续讲《地藏菩萨本愿经》,并于后期展开系列讲座。主要围绕《地藏菩萨本愿经》缘何名此经?系何人翻译?如何流布?经中释义为何?一一为信众详解。
此次讲座,法晗法师首先介绍了《地藏菩萨本愿经》的翻译者实叉难陀,即为唐代译经三藏。于阗(新疆和阗)人。所谓三藏,在佛教中,印度佛教圣典之三种分类为:经藏、律藏、论藏。精通经藏的僧侣被称为“经师”,精通律藏者被称为“律师”,精通论藏者称为“论师”,而精通经、律、论三种的被称作“三藏法师”。
随后,法晗法师现场提问:“地藏”之意到底为何?”有信众应答:地藏来自于《地藏十轮经》。 安,就是平安;忍,则是忍辱波罗蜜的忍。菩萨行的六度中就有忍辱度。大乘菩萨行讲难行能行、难忍能忍,就是难得做到的去做,难得忍受的去忍。这个忍,实际上就是哲学认识论上的认。佛说法的时候,经常是一说法,很多人就得道了,证悟到了无生法忍,对无生法得到了、认识了。“地”之安忍不动,我自岿然不动象大地一样;“藏”即静虑,就是安静之境,是禅定;禅定之进入深密,象秘藏。《地藏十轮经》对此有另外一个说法:这个地,讲的是我们的心象大地一样。大地的特点是1.能载,什么都能乘载;2.能藏,什么都能蕴藏;3.能生,什么都能生发。万物都由地生出来,所以地就能载、能藏、能生,这是地之德,是地的根本特点。我们的心象大地一样,能容纳一切,能够乘载一切东西。佛教讲心地为大,就是以地来明心。藏,就是蕴藏,就是储藏在里头,所谓静虑深密如秘藏,此秘藏就是讲三德秘藏。三德,即佛涅盘时,涅盘的三个德相:般若、解脱、法身;或法身、解脱、般若。这叫三德秘藏。<